----- A kérdés -----
From: Matula Géza
To: linginst@nytud.hu , tanacs@nytud.hu , dora@nytud.hu
Sent: Monday, December 15, 2003 5:07 PM
Subject: Kérdés az eszperantó nyelv státuszáról

Tisztelt MTA Nyelvtudományi Intézete!
Tisztelt Vezetőség!

Szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható a hivatalos állásfoglalásuk az eszperantó nyelvről, melyet
a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület kezdeményezett Önöknél az Oktatási Minisztérium jóváhagyásával. Az
erről szóló minisztériumi tájékoztatást a http://doku.uw.hu/ című weboldalon olvastam, mely dokumentum
2003 február 20.-ai keltezésű. A tanulók-hallgatók már várták a tanévkezdésre a nyilatkozatot, hogy
érvényes (élő vagy sem) a nyelvvizsgájuk. Ugyanitt olvasható egy júniusi és egy november végi
minisztériumi sajnálkozás, hárítás, hogy nem a minisztérium a hibás, mert sajnos Önök még mind a mai
napig nem foglaltak állást ez ügyben. (Nem csodálkoznék azon sem, ha ez a felkérést még el sem
juttatták volna az Intézethez.)

A legtöbb oktatási intézményben elfogadják az eszperantó, mint élő nyelvből tett nyelvvizsgát
(főiskolák-egyetemek, középiskoláknál érettségi kiváltására), de sajnos néhányuknál az eszperantót
diszkriminálják. Hiába tett több intézmény már állásfoglalást ez ügyben, mégis újabb akadályokat
gördítenek a tanulóik elé.
(Nyilatkozott ez ügyben már pl.: az Oktatási Minisztérium főtanácsosa, az előbbi intézmény jogelődje:
a Művelődési Minisztérium, az Idegennyelvi Továbbképző Központ (Rigó u.). Sőt az utóbbi szervezet nem
csak nyilatkozott, hanem az eszperantó "ÉLŐ" idegen nyelv, ilyen megnevezéssel, minősítéssel lett
akkreditálva az vizsgarendszerében is, ez a nyelv a 3. legnépszerűbb nyelv a vizsgázók között.
Valamint már nyilatkozott többször is az ELTE Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke.
/mellékelem ezeket/)
Tehát a kérdésem az lenne, hogy körül-belül mikorra várható az állásfoglalásuk az eszperantó nyelv
státuszáról?
A választ előre is köszönöm szépen.

Tisztelettel: Matula Géza


----- A válasz -----
Tisztelt Matula Géza!

Szíves megkeresésére az alábbiakat tudjuk válaszolni:
A Nyelvtudományi Intézet nem jogosult hivatalos állásfoglalásra az Ön által
felvetett kérdésben. Véleményünk szerint ez ügyben hivatalos állásfoglalást
kizárólag főhatóságuk, az Oktatási Minisztérium tehet.
Mindamellett az intézet vezető munkatársainak egybehangzó véleménye
az, hogy az eszperantó élő idegen nyelvnek tekinthető.

Üdvözlettel:

Budapest, 2003. december 18.
Dr. Posgay Ildikó
tudományos osztályvezető