Saluton!
en la hejmpaĝo de
iniciato por starigo de la busto de Kolomano Kalocsay
en la parko de tradukintoj de Petőfi en Kiskőrös, Hungario
(La ĝis nun sola
busto pri Kalocsay,
en Abaújszántó,
la naskiĝurbo.
1986 Jószai Zsolt)

Gastlibro: enskribulegu ĝin!

Memormuzeo kaj naskiĝdomo de Sándor Petőfi
La subaj bildoj prezentas la nunan eklektikan staton cele de orientigi la bustofaradon.
La homo staranta sur kelkaj bildoj estas 171 cm-ojn alta.
La pli postaj bustoj devas havi la mezuron 5/4 .


   1


la enirejo


   2

la naskiĝdomo


   3

enireja tabulo


   4
La parko de la tradukistoj de Petőfi.

   5 Otto Manninen (1872-1950)

   6
Otto Manninen (1872-1950) finno, prozverkisto, poeto, tradukisto.

   7



Atanasz Dalcsev
(bulgaro)


   8



Tadeusz Nowak
(polo)


   9


Tadeusz Novák
1930-1991
polo


  10


Tadeusz Nowak



  11
Jovan Jovanovics Zmaj (serbo)

  12
Jovan Jovanovics Zmaj

  13
Giuseppe Cassone (italo)

  14

Szun Jung (cino)

  15
Lu Hszün (cino)

  16
Franz Fühmann (germano)

  17
fone la enirejo de la muzeo

  18
Pavol Orszagh Hviezdoslav

  19
Pavol Orszagh Hviezdoslav

  20 Ivan Vazov (bulgaro)

  21


Jan Smrek
(slovako)



  22



Jan Smrek



  23



triopa grupo



  24


Leonyid Martinov
(ruso)


  25
L. Martinov 1905-1980 ruso

  26



Kertbeny Károly




  27



Kertbeny Károly




  28
Kertbeny Károly Vieno-Budapesto La unua tradukisto de la verkoj de Petőfi
Helpu la starigon de la busto de Kolomano Kalocsay!
  29
Petőfi: Libero kaj amo

  30

vitrinoj de tradukajoj

  31

vitrinoj de tradukajoj
Ni bezonas Vian helpon!




<--- Reen